#4/8 DONDOLA BOWL color: Verde petrolio, diameter: 57cm

EN

Free-blown bowl – unique piece - #4/8 diameter: 57cm

In June 2026, 8 extraordinary bowls were created on the legendary glass island of Murano — 4 in griggio (grey) and 4 in verde petrolio (petrol green). Each bowl is free-blown and therefore a one-of-a-kind piece.

What makes it special: the DONDOLA bowl has no base. Its name says it all — dondola, Italian for "to rock". It gently sways on any surface, bringing a playful lightness to every room.

A round protective cushion is included to protect the bowl's base. The bowl is designed to be displayed without it — but if you wish to prevent surface marks, simply use the small round cushion provided.

Product details:

• Material: Murano glass, Italy
• Technique: Free-blown
• Incl. round protective cushion
• Unique piece
• Certificate

DONDOLA ©Jeanne Koepp

FR

Bol soufflé librement – pièce unique - #4/8 diamètre : 57cm

En juin 2026, 8 bols extraordinaires ont été créés sur la légendaire île de verre de Murano — 4 en griggio (gris) et 4 en verde petrolio (vert pétrole). Chaque bol est soufflé librement et constitue donc une pièce unique.

Ce qui le rend spécial : le bol DONDOLA n'a pas de pied. Son nom le dit — dondola, italien pour « se balancer ». Il se balance doucement sur toute surface, apportant une légèreté ludique à chaque pièce.

Un coussin de protection rond est inclus pour protéger la base du bol. Le bol est conçu pour être exposé sans lui — mais si vous souhaitez éviter les marques, utilisez simplement le petit coussin rond fourni.

Détails du produit :

• Matériau : Verre de Murano, Italie
• Technique : Soufflé librement
• Coussin de protection rond inclus
• Pièce unique
• Certificat

DONDOLA ©Jeanne Koepp

DE 

Mundgeblasene Schale –  Einzelstücke - #4/8 dm: 57cm

Im Juni 2026 entstanden auf der legendären Glasinsel Murano 8 außergewöhnliche Schalen, 4 in der Farbe griggio ( grau) und 4  Schalen in der Farbe verde petrolio  (petroliungrün). Jede Schale ist frei geblasen und somit ein Einzelstück.

Das Besondere: Die Schale DONDOLA besitzt keinen Fuß. Ihr Name verrät es – dondola, italienisch für „schaukeln“. Sanft wiegt sie sich auf der Oberfläche und bringt eine spielerische Leichtigkeit in jeden Raum.

Zu diesen Schalen gehört ein rundes Kissen welches die Schale am Boden schützt. Gedacht ist diese Schale pur ohne Schutz, wenn sie dennoch Gebrauchsspuren an der Auflagefläche verhindern möchten, dann nutzen Sie das mit gelieferte kleine runde Kissen.

Produktdetails:

• Material: Glas Murano, Italien
• Herstellungstechnik: Frei geblasen
  
• Inkl. rundem Schutzkissen
• Einzelstück
• Zertifikat

DONDOLA ©Jeanne Koepp