#8/9 FABIONA VASE color: Verde Petrolio

EN

The Fabiona vase © Jeanne Koepp is more than a vase — it is a sculptural object of unmistakable physical presence. Its wide, sweeping rim breaks the classical form, lending it a timeless aesthetic and making it a truly distinctive object.

Mouth-blown in a wooden mould on the island of Murano, Italy, each piece is created using a centuries-old technique — with a precision only made possible through years of experience.

Currently available in four colours, in a strictly limited and numbered edition. Its striking silhouette makes it a statement in its own right — the centrepiece of any room.

Product details:

• Material: Murano glass, Italy
• Technique: Mouth-blown in a wooden mould
• Weight: approx. 3 kg
• Hand-signed & numbered
• Unique piece with certificate

FR

Le vase Fabiona © Jeanne Koepp est bien plus qu'un vase — c'est un objet sculptural d'une présence physique indéniable. Son large bord évasé rompt avec la forme classique, lui conférant une esthétique intemporelle et en faisant un objet véritablement unique.

Soufflé à la bouche dans un moule en bois sur l'île de Murano, en Italie, chaque pièce est créée selon une technique vieille de plusieurs siècles — avec une précision que seules des années d'expérience permettent d'atteindre.

Actuellement disponible en quatre couleurs, en édition strictement limitée et numérotée. Sa silhouette saisissante en fait un statement à part entière — le point focal de toute pièce.

• Matériau : Verre de Murano, Italie
• Technique : Soufflé à la bouche dans un moule en bois
• Poids : env. 3 kg
• Signé à la main & numéroté
• Pièce unique avec certificat

DE

Die Vase Fabiona © Jeanne Koepp ist mehr als eine Vase – sie ist ein skulpturales Objekt von unübersehbarer physischer Präsenz. Ihr breiter, ausladender Rand bricht die klassische Form, verleiht ihr eine zeitlose Ästhetik und macht sie zu einem unverwechselbaren Objekt.

Mundgeblasen in einer Holzform auf der Insel Murano / Italien, dort entsteht jedes Stück in einem jahrhundertealten Verfahren – mit einer Präzision, die nur durch jahrelange Erfahrung möglich wird.

Momentan erhältlich in vier Farben, in streng limitierter und nummerierter Auflage. Ihre aufregende Silhouette macht sie zu einem eigenständigen Statement – zum Mittelpunkt eines Raumes.

Produktdetails:

• Material: Glas Murano, Italien
• Herstellungstechnik: in Holzform geblasen
• Höhe: 36cm
  
• kleine Serie
• Zertifikat